Leer (ots)
++Körperverletzung mit Zeugensuche++Sachbeschädigung an Pkw++Fahren ohne Fahrerlaubnis++Versuchter Einbruch in Juweliergeschäft mit Zeugensuche++
Körperverletzung mit Zeugensuche
Leer – Auf dem Gelände des Gallimarktes kam es gegen 01:30 Uhr des Sonntages zu einer Körperverletzung, dessen Täter zurzeit noch unbekannt ist. Die beiden männlichen Opfer (23 u. 24 Jahre alt) aus Herzlake wurde durch den Täter im Bereich der Blinke geschlagen und erlitten leichte Blessuren im Gesicht. Zeugen der Tat melden sich bitte bei der Polizei in Leer.
Sachbeschädigung an Pkw
Emden – In der Nacht von Freitag auf Samstag hat ein bisher unbekannter Täter alle Schlösser eines Pkw VW Polo mit Sekundenkleber verklebt, so dass keines der Schlösser mehr geöffnet werden kann. Der Polo war in der Lienbahnstraße am Straßenrand abgestellt.
Fahren ohne Fahrerlaubnis
Leer – Trotz eines bis Ende Oktober bestehenden Fahrverbotes war am Samtagabend gegen 19:30 Uhr ein 31-jähriger Mann aus Großefehn mit seinem Pkw unterwegs. Bei der Kontrolle in der Straße Hohe Loga wurde dem Pkw-Fahrer die Weiterfahrt untersagt und ein Verfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis eingeleitet.
Versuchter Einbruch in Juweliergeschäft –Zeugensuche–
Bunde – Bisher unbekannte Täter haben am frühen Sonntagmorgen gegen 03:15 Uhr versucht, mittels eines Vorschlaghammers die Verglasung eines Juweliergeschäftes in der Straße Kirchring zu zerstören, um so an die Auslage zu gelangen. Die Täter scheiterten jedoch an der dicken Scheibe. Bei der Aufnahme des Sachverhaltes musste die Polizeibeamten dann feststellen, dass die Täter auch in die Kellerabteile des Hauses eingedrungen waren. Ob dort etwas entwendet wurde, kann noch nicht gesagt werden. Zeugen der Tathandlung melden sich bitte bei der Polizei in Weener oder Leer.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter:
Polizei Leer 0491-976900
Polizei Emden 04921-8910
Autobahnpolizei Leer 0491-960740
Polizeistation Borkum 04922-91860
Polizeistation Bunde 04953-921520
Polizeistation Filsum 04957-928120
Polizeistation Hesel 04950-995570
Polizeistation Jemgum 04958-910420
Polizeistation Moormerland 04954-955450
Polizeistation Ostrhauderfehn 04952-829680
Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230
Polizeistation Uplengen 04956-927450
Polizeistation Weener 04951-914820
Polizeistation Westoverledingen 04955-937920
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
i.A. Dienstschichtleiter PHK Penning
Telefon: 0491-97690 215 o. 212
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Leer/Emden, übermittelt durch news aktuell
